登陆

极彩娱乐手机客户端-访话剧导演孟京辉:结合传统与今世 推进中国戏剧国际化

admin 2019-07-15 300人围观 ,发现0个评论

新华社法国阿维尼翁7月11日电 专访:结合传统与今世 推进我国戏曲世界化——访话剧《茶馆》导演孟京辉

新华社记者杨一苗 高静

在法国第73届阿维尼翁戏曲节上,作为极彩娱乐手机客户端-访话剧导演孟京辉:结合传统与今世 推进中国戏剧国际化当选本届戏曲节IN单元的仅有一部我国剧目,话剧《茶馆》从9日起将在阿维尼翁接连扮演10场。“就像大树总会长出新的叶子,好的著作既源于巨大的传统,也来自对今世的不断知道与发现。”该剧导演孟京辉10日在承受记者专访时说。

话剧《茶馆》由老舍创造于20世纪50年代,以北京裕泰茶馆在约半个世纪里的变迁为主线,展现了很多人物命运的崎岖与美金人民币汇率社会风云的改变。几十年来,多个版别的话剧《茶馆》在我国长演不衰,并被改编为影视著作。

在阿维尼翁演出的话剧《茶馆》时长3小时,以全新的方法对经典剧极彩娱乐手机客户端-访话剧导演孟京辉:结合传统与今世 推进中国戏剧国际化作进行了演绎。巨大的钢架结构设备、电子音乐与歌手的吟唱、斑驳陆离的灯火,加之艺人爆发式的独白和扮演,整个舞台新意迭出。

与老舍原作的平实、天然比较,这一版别的《茶馆》充满着不羁与火热。孟京辉说:“咱们想要展现一个朝气蓬勃又赋有想象力的《茶馆》,舞台中心巨大的圆轮体现的是没有起点与结尾的时刻之轮与命运之轮。让年青艺人用自己的思路和特性进行最实在的扮演,在无序乃至是失控的戏曲结构中,呈现出杂乱多元的美学特征。”

舞台上不断滚动的时刻之轮仍凝聚着老舍原作中的人世百态与悲悯情怀。王利发、常四爷这些“小角色”们在钢架舞台与喧嚣的音乐中,持续展现着不断挣扎与不断寻找的精力特质。

“经典总是有强壮的能量与魅力。”孟京辉说,“咱们在创造中一直在发掘并表达原作的内在思维。尽管换了一种方法,但著作的内核仍在反映老舍先生对年代与社会的了解,他对年代的生动描画与对个别命运的重视是一个深入又永久的主题。”

阿维尼翁戏曲节兴办于1947年,是全球最具影响力的戏曲艺术节之一。在本届阿维尼翁戏曲节“聚集我极彩娱乐手机客户端-访话剧导演孟京辉:结合传统与今世 推进中国戏剧国际化国”活动中,《茶馆》《浮生六记》《水腔》等5部我国剧作被要点推出。

“多年前我第一次看《茶馆》,最感动我的是老艺术家创造中的真挚。以真挚的创造将巨大的传统与巨大的今世结合起来,是我极彩娱乐手机客户端-访话剧导演孟京辉:结合传统与今世 推进中国戏剧国际化国优异戏曲艺术走向世界的必经之路。”孟京辉说。

孟京辉以为,从传统中能够找到创造的源头,不断创新则有助于我国著作在世界舞台上的展现与沟通。“让海外观众从我国的艺术著作中了解我国人的精力与魂灵,这将是咱们这一代艺术工作者的重要任务。正如老舍在《茶馆》中所表达的内在:人一直在探究,但永久没有答案,或许探究自身便是答案。”

请关注微信公众号
微信二维码
不容错过
Powered By Z-BlogPHP